“嗯奴学讲嘉兴话”

　　“阿巴，有嚯吃夜饭啊？”“阿叔，内啦屋里有几口宁？”……昨天下午，南湖区行政中心洋溢着笑声，一句句略显生涩的嘉兴本地话不时回响在会议室内，100多名85后年轻干部饶有兴趣地学着嘉兴本地话。当天，由南湖区委组织部、团区委、区“大走访、大宣讲、大解放”活动办共同举办的方言讲座，拉开了南湖区外地年轻干部“学好嘉兴话办好群众事”活动的序幕。

　　“嘉兴话中，‘我’讲‘嗯奴’，‘下雨’叫‘落雨’”“在嘉兴本地方言中，为了避讳，有些话不能说，以示对群众的尊重，比如说看到人家关店了，不能说关门了，要讲‘打烊‘了。‘虾’叫‘弯转’，以区别于‘瞎’”……当天的讲座，嘉兴知名方言专家于能娓娓道来，从嘉兴语言产生的文化历史背景，再到本地方言的特点，以及和群众尤其是农民常用的打交道的方言，都进行了介绍。

　　南湖区委组织部副部长黄佩锋表示，推出“学好嘉兴话办好群众事”活动，只是南湖区为了更好推进“社情民意大走访、‘八八战略’大宣讲、思想观念大解放”活动的具体举措。

　　近年来，随着人才不断引进，南湖区机关干部队伍中外地人才的数量不断增多，其中仅85后非嘉兴籍年轻干部就有140多名。这些年轻干部具有年纪轻、学历高的优势，但也存在不熟悉基层、不会和群众打交道的缺点。尤其是在这次“大走访、大宣讲、大解放”活动中，听不懂更不会讲嘉兴话，成为这些年轻干部与年纪较大的群众沟通产生的最大障碍。

　　“学会讲嘉兴本地话确实非常重要！”湘家荡区域(七星街道)组织干事杨金超对此特别有感受。1991年出生的杨金超是一名研究生，刚来七星时，他分配在湘湖社区工作，由于不懂本地方言还遇到了不少尴尬事。“一天晚上12点加班回来，住在楼下的老大爷跟我讲了半天话，我愣是一句没听懂，我讲的普通话他也听不懂。后来找了社区干部，才知道原来大爷是想向我反映周边有噪音吵着他睡觉了。”两年下来，杨金超已学会了不少当地常用方言，“用方言跟群众交流，往往几句家常话一聊，双方关系很容易融洽，工作也好开展多了。”

　　区委组织部相关负责人介绍，本次方言讲座，只是“学好嘉兴话办好群众事”活动的首个环节，下一步，南湖区还将为每一名外地年轻干部结对一名本地方言老师，并通过开展年轻人比较喜欢的方言朗诵、电影方言配音、方言等级考试等活动，不断激发外地年轻干部学嘉兴方言的积极性，提升他们服务群众的能力和水平。