吃粽子、挂香囊、划龙舟……这些传统端午习俗至今仍是这一佳节的特色文化节目。其实在古时，端午节也是传统的“卫生防疫节”，画“五毒图”就是古人驱毒辟邪的一种习俗，如今已经很少有人沿袭这一风俗了。而新嘉街道秀水兜社区居民郑莺莺夫妻，今年又将这一传统民俗用中国结以三维立体形式展现在市民眼前。

　　9日，记者在月河历史街区见到了夫妻俩花两个月时间精心制作的新版“五毒图”。黄色锦缎铺就的长方形平面犹如一个舞台，呈30度斜角向大家展示着五毒：粉、蓝、青三色花纹组成的蛇直起身子呈进攻之势，扁长的蜈蚣“张牙舞爪”，黝黑的蟾蜍活灵活现，通身发暗的蝎子尾部那一点亮红令人望而生畏，呈爬行状的壁虎则与生活中的如出一辙，传统的平面“五毒图”演绎成立体版后别有一番韵味。

　　“青蛇、蜈蚣、蝎子、壁虎、蟾蜍，这里的五毒全部是由中国结编制而成。”郑阿姨说，每只动物上都运用了三四种不同的中国结，所有的造型、色彩、编制方式都是夫妻俩自创的，丈夫负责构思、创意，她则进行编制。

　　尽管夫妻俩都已近花甲之年，但对于传统的“五毒图”也未亲眼见过，“也只是听说过，但真正的‘五毒图’没见过。”郑阿姨的丈夫姚师傅酷爱传统文化，今年4月，他从市文明办编的一本宣传读本中发现了一张传统“五毒图”，随即以此为原型，开始了新版“五毒图”的创作。

　　五毒的大小、姿态、色彩……每个角度姚师傅都精心进行了设计，白天上网、到书店搜集资料，晚上与妻子沟通、制作。光青蛇的色彩他就翻阅了收藏的所有邮票，甚至连小外孙的课本都翻遍了。郑阿姨在制作过程中更是倾注了大量心血，常常是一做就做到凌晨。而这一忙，整整花去了夫妻俩两个月的时间。

　　花了这么多精力制作“五毒图”，郑阿姨夫妻表示：“只是为了传承端午传统文化。”

　　“许多年轻人对端午的传统文化还不熟悉，中国传统文化博大精深，用中国结展现‘五毒图’，也是想以此方式吸引年轻人的关注，从而让大家了解这些传统文化。”姚师傅说，夫妻俩已经痴迷中国结十多年了，去年用中国结编的粽子香囊获得了众多市民的喜爱，这次用中国结编制的“五毒图”希望也能得到大家的共鸣。“在月河历史街区展示后，这幅‘五毒图’已经吸引了不少人来了解、询问。”郑阿姨说。